phác thực

Friendly

The Vietnamese word "phác thực" can be translated to English as "frank," "sincere," "plain," or "honest." It is used to describe a way of expressing thoughts or feelings that is straightforward and without any pretense or deceit. When someone is described as "phác thực," it means they are being very open and genuine in their communication.

Usage Instructions:

1. Context: You can use "phác thực" when you want to describe a person’s character or the way they communicate. It can also be used to describe statements or expressions that are direct and honest.
2. Tone: The word has a positive connotation, suggesting that being "phác thực" is a good quality in personal interactions.

Example:

• Simple Sentence: "Cô ấy rất phác thực trong cách nói chuyện." (She is very frank in the way she talks.)
• In a Conversation: If a friend asks you to describe someone, you might say, "Anh ấy luôn phác thực, nên mình rất tin tưởng." (He is always sincere, so I trust him a lot.)

Advanced Usage:

In more complex discussions, "phác thực" can refer to the importance of honesty in relationships or business dealings. For example: - "Trong kinh doanh, sự phác thực là rất quan trọng để xây dựng lòng tin." (In business, sincerity is very important to build trust.)

Word Variants:

• "Phác thực hóa" - to make something more sincere or to express it plainly.
• "Phác thảo" - while this word is different, it shares the root "phác," meaning to sketch or outline, but it is not used in the same context.

Different Meanings:

While "phác thực" primarily refers to being frank or sincere, it can also imply simplicity or plainness in a broader context. For instance, a “phác thực” approach to a problem might mean addressing it straightforwardly without overcomplicating the issue.

Synonyms:

• "Thành thật" (honest)
• "Chân thật" (genuine)
• "Minh bạch" (transparent)

Summary:

"Phác thực" is a valuable word in Vietnamese that emphasizes the importance of honesty and sincerity in communication and relationships.

Academic

1. (ít dùng) Frank, sincere, plain and honest